walking papers

「walking papers」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ウォーキング ペーパーズ

「walking papers」の意味

「walking papers」の例文

After the merger, several employees received the walking papers.

合併後、数名の従業員が解雇通知を受け取った。

「walking papers」のレベル別の例文

「 walking papers」のコアイメージ コアイメージ

解雇通知として受け取った書類によって職を失うことを表す

「walking papers」のよく使う型

「walking papers」とよく一緒に使う語

「walking papers」のよくある間違い

  • ✕ He received a walking paper.

    ○ He received his walking papers.

    この表現は通常、複数形の walking papers で使う。

「 walking papers」の英英 英英

A colloquial term for receiving a document or notice that indicates one has been fired or must leave employment.

「 walking papers」の語源 語源

walking papersは、20世紀初頭の米国で生まれた俗語で、書類（papers）を渡されて職場を去るという意味合いで広まった

「 walking papers」のコラム コラム

  • 合併やリストラの文脈でよく用いられ、個人が職を失う場面を簡潔に表す表現

「walking papers」のよくある質問

Q. walking papersは単数形でも使えますか？
「解雇通知」という意味では walking papers という複数形の決まった表現が一般的です。通常、walking paper とは言いません。
Q. walking papersはフォーマルな表現ですか？
walking papers はくだけた、やや婉曲的な表現です。公式の文書や改まった場面では dismissal notice などが使われることがあります。
Q. walking papersのpapersは何を指しますか？
ここでの papers は解雇を知らせる書類を指します。表現全体で「解雇通知」または「クビになること」という意味になります。